Într-o mică poiană liniştită, rămăşiţele unui picnic abandonat în grabă aprinde scânteia războiului între două triburi de furnici. Un îndrăzneţ tânăr gărgăriţă se trezeşte prins în mijlocul luptei. El se împrieteneşte cu una dintre furnicile negre, Mandible/Mandibula, şi îl ajută să-şi salveze muşuroiul de asaltul teribilelor furnici roşii războinice, condus de înfricoşătorul Butor. O călătorie fantastică la nivelul solului...